segunda-feira, 29 de novembro de 2010

PROJETO DE PLANO DE AULAS


COLÉGIO ESTADUAL INDEPENDÊNCIA
CURSO: CURRÍCULO, PROJETO E TECNOLOGIAS
CURSISTAS: MARIA SELMA TEODORO ALVES MARTINS
NEUSA MARIA BORGES DE REZENDE
DATA: 18/11/20 SÉRIES: 2º PERÍODOS E 2ª SÉRIES
DISCIPLINAS: LÍNGUAS INGLESA E ESPANHOLA
CRONOGRAMA: 2º SEMESTRE

PROJETO DE PLANO DE AULAS: SONGS, CANCIONES E MÚSICAS
                                  
                                                        
01) JUSTIFICATIVA:

As línguas estrangeiras são vistas por certos alunos como disciplinas difíceis de serem entendidas e aprendidas. Pensando nisto, nasceu este projeto com o objetivo de facilitar o processo ensino-aprendizagem através de músicas nas línguas inglesa e espanhola.
A música tem o poder de alcançar a alma humana. Sua universalidade e capacidade de sensibilização é o que justifica este projeto que visa abordar todos os aspectos da música, mergulhando em sua história e passando por todos os instrumentos capazes de produzi-la, inclusive o mais perfeito e emocionante de todos: a voz humana. E é através dessa sensibilidade que a música produz no ser humano, que podemos atrair o aluno para um aprendizado simples e divertido.

02) OBJETIVOS:

  • Facilitar o processo ensino-aprendizagem da Língua Inglesa e espanhola;
  • Mostrar a influência da música, ritmos e expressões da música no dia a dia;
  • Reconhecer a música original em inglês e espanhol através de versões em Português;
  • Pesquisar a gramática contextualizada tornando o estudo da mesma mais simples e prazeroso
  • Conhecer um pouco da cultura das duas línguas;trabalhar em grupos;
  • Sugerir uso das TICs nas apresentações com: microsystem, datashow, TV, DVD, vídeo, máquina fotográfica dentre outros;
  • Escolher uma música por turma para posterior apresentação no final do semestre para todas as outras turmas.

03) CONTEÚDO:

Músicas variadas em Língua Inglesa e Língua espanhola.

04)PÚBLICO ALVO:

Alunos dos 2º períodos A,B,C,D e das 2ª séries A,B,C,D e E

05)METODOLOGIA:

  • Apresentação e explicação do projeto;
  • Divisão dos alunos em grupos para estudo e apresentação das músicas;
  • Determinação da data de apresentação de cada grupo;
  • Sugestão de atividades para serem trabalhadas com as músicas;
  • Escolha de uma música inicial para demostração de como queremos as apresentações;
  • Uso de folhas xerografadas com as letras para apresentação;
  • Leitura das letras em Inglês e Espanhol;
  • Tradução das letras e uso das gramáticas contidas nelas;
  • Escolha de uma música para apresentação final.
  • Apresentação oral com o uso das TICs relacionadas acima.


06) RECURSOS:

  • Datashow;
  • Microsystem;
  • TV;
  • DVD;
  • VCR( Vídeo)
  • Notebook;
  • Máquina fotográfica;
  • Internet;
  • Folha xerografada;
  • Quadro;
  • Giz;

07) CRONOGRAMA:

Apresentação dos grupos nos meses de: agosto, setembro, outubro e novembro. Em dezembro, apresentação conjunta com todas as turmas da escola.

08)AVALIAÇÃO:

Serão avaliados de acordo com as atividades orais e escritas durante cada apresentação e através da colaboração de cada um durante as apresentações dos grupos.
Serão avaliados também, na apresentação final.

09) REFERÊNCIAS:



Cds, DVDs, e vídeos variados de álbuns dos cantores e bandas de sucesso.
                                           






Aulla Homofobia



AULA: HOMOFOBIA





Elaboração e execução: Profª Juciene (Biologia), Vera Lúcia (Biologia), Profº José Jorge (Filosofia), Profª Marta Florinda (Matemática), Profª Lucy Mary (História), Profª Selma (Ensino Religioso), Profª Sonia (Língua Inglesa), Profª Neusa (Espanhol), Profª Alzira (Geografia).
Disciplinas: Biologia, História, Saúde, Língua Estrangeira (Inglês e Espanhol), Ensino Religioso, Filosofia, Matemática, Geografia e Educação Física.

OBJETIVOS:
Ao final do ciclo de aulas os alunos deverão ser capazes de:

Ter consciência e reconhecer todos os seres humanos como iguais independente de suas escolhas e orientação sexual;
Analisar os aspectos geradores da homofobia no ambiente escolar, na família e na sociedade;
Conhecer a história da homossexualidade e seus principais protagonistas;
Conhecer os impactos da homofobia na vida das pessoas, através dos índices de violência cometida contra os homossexuais.

CONTEÚDO:

Definição de homofobia, homossexualismo, transexualismo e outros termos (Biologia);
Modelos e papéis sexuais na sociedade (Filosofia).
O preconceito homofóbico na escola, na família e na sociedade (Geografia);
História da sexualidade (História);
Bullying por preconceito homofóbico (Ensino Religioso);
Impactos da homofobia na vida das pessoas, através dos índices de violência cometida contra os homossexuais (Matemática);
Direito à saúde e a sexualidade – Campanha (Língua Estrangeira);
Necessidade de superação do preconceito homofóbico (Educação Física).

METODOLOGIA

1º Momento: Biologia
Introdução
Acessar o Youtube e apresentar o vídeo abaixo:
Homofobia na família: (Depoimento – em inglês - Legendado)
http://www.youtube.com/watch?v=m1C0WgjHYfo
Apresentação do conteúdo – Aula expositiva
Apresentar a aula: Características da Homofobia, definições e conceitos:
Versão em PPT (Power Point e PDF) disponível em:
http://www.rumoatolerancia.fflch.usp.br/node/2326
Outras aulas sobre homofobia e sexualidade:
http://www.fafich.ufmg.br/educacaosemhomofobia/aulas.php

2º Momento: Filosofia
Modelos e papéis sexuais na sociedade (Filosofia).
Promover uma reflexão dos papéis sexuais desempenhados na sociedade – educação e conduta.
Textos de apoio ao professor:
Papéis sexuais: www.scielo.br/pdf/cpa/n26/30395.pdf
Atividade: Os alunos deverão produzir um texto com um breve relato sobre sua opinião.

3º Momento: História
Histórico da sexualidade e os movimentos de contracultura.
Aula expositiva, dialogada com auxílio de imagens e vídeos:
Texto de apoio: Histórico da Sexualidade http://www.webartigos.com/articles/1489/1/Educacao-Sexual---Sexualidade-Antes-E-Depois/pagina1.html

Sugestão de vídeo: História da sexualidade através da arte:
http://www.youtube.com/watch?v=8_Gqzwe21jg
4º Momento - Geografia
O preconceito homofóbico na escola, na família e na sociedade e seus impactos na vida das pessoas.
Sugestão de vídeo: Reportagem sobre a homofobia no exército e na sociedade civil (Globo) http://www.youtube.com/watch?v=U8mD0P1CfAU
Tema também relatado na apresentação em PPT:
Homofobia é crime: http://www.rumoatolerancia.fflch.usp.br/node/2326

5º Momento - Ensino Religioso
Bullying Homofobico na escola:
http://www.youtube.com/watch?v=Px3lsoOtQrs
Após a exposição do vídeo, promover uma discussão sobre o tema e conduzir a discussão de modo a proporcionar a todos a oportunidade de expor suas idéias.
Sugestão de atividade:
Organizar os alunos em grupo e propor uma busca de artigos, depoimentos e vídeos sobre o Bullying homofóbico. Em seguida os alunos deverão postar no Blog indicado pel@ professor@ suas opiniões (elaborada com cada equipe) sobre o tema pesquisado.

6º Momento -
Impactos da homofobia na vida das pessoas, através dos índices de violência cometida contra os homossexuais (Matemática);
Após todos os conteúdos acima expostos, o professor irá propor aos alunos que se organizem em grupo para realizar uma busca sobre os crimes relacionados à homofobia, gerando um gráfico no Excel (Windows) ou Planília eletrônica (BrOffice) que poderá ser por estado ou região. Após a geração dos gráficos os alunos deverão expor à toda a turma.
7º Momento – Educação Física
Necessidade de superação do preconceito homofóbico (Educação Física).

8º Momento - Língua Estrangeira: Inglês e Espanhol
Ação: Direito à saúde e a sexualidade – Campanha
O grupo fará uma apresentação em PPT (Power Point) ou utilizando o Impress (Apresentação Eletrônica) criando uma campanha contra a homofobia. A campanha deverá ser ilustrada com imagens retiradas da internet, com fundo musical e legenda. Todas as fontes deverão ser citadas. O material deverá ser convertido em vídeo e postado no YouTube.

Avaliação
Cada participante deverá realizar uma auto-avaliação de sua participação nas atividades. Deverá também relatar os aspectos e conteúdos que mais lhe chamaram a atenção.
Sites:
Grupo Dignidade: http://www.grupodignidade.org.br/blog/ 
APPAD - Terra dos direitos: http://www.terradedireitos.org.br/tag/appad/ 
ABGLT: http://www.abglt.org.br/port/somos.php 
Homofobia: tema é ignorado no ambiente escolar: http://www.pedagogia.seed.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=238 
Departamento da diversidade - SEED/PR: http://www.diaadia.pr.gov.br/ngds/ 

Material em PDF:
Projeto somos: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/projeto_somos.pdf 
Homens jovens e prevenção de HIV: http://www.promundo.org.br/wp-content/uploads/2010/03/homens-jovens-prevencao-hiv-portugues.pdf 
Guia de Advocacy e Prevenção em HIV/AIDS: Gays e outros Homens que fazem Sexo com Homens: http://www.abglt.org.br/docs/interagir_guia.pdf 
Uma história de dignidade... Grupo Dignidade - contribuindo para a construção da cidadania de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais (LGBT): http://www.grupodignidade.org.br/blog/arquivos/livro-dignidade.pdf 

Bibliografia:
AUAD, Daniela. Educar meninas e meninos: relações de gênero na escola. São Paulo: Contexto, 2006. 100 p.
                                 

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

projeto de plano de aula

COLÉGIO ESTADUAL INDEPENDÊNCIA
CURSO: CURRÍCULO, PROJETO E TECNOLOGIAS
CURSISTAS: MARIA SELMA TEODORO ALVES MARTINS
NEUSA MARIA BORGES DE REZENDE
DATA: 18/11/20 SÉRIES: 2º PERÍODOS E 2ª SÉRIES
DISCIPLINAS: LÍNGUAS INGLESA E ESPANHOLA
CRONOGRAMA: 2º SEMESTRE

PROJETO DE PLANO DE AULAS: SONGS, CANCIONES E MÚSICAS

01) JUSTIFICATIVA:

As línguas estrangeiras são vistas por certos alunos como disciplinas difíceis de serem entendidas e aprendidas. Pensando nisto, nasceu este projeto com o objetivo de facilitar o processo ensino-aprendizagem através de músicas nas línguas inglesa e espanhola.
A música tem o poder de alcançar a alma humana. Sua universalidade e capacidade de sensibilização é o que justifica este projeto que visa abordar todos os aspectos da música, mergulhando em sua história e passando por todos os instrumentos capazes de produzi-la, inclusive o mais perfeito e emocionante de todos: a voz humana. E é através dessa sensibilidade que a música produz no ser humano, que podemos atrair o aluno para um aprendizado simples e divertido.

02) OBJETIVOS:

Facilitar o processo ensino-aprendizagem da Língua Inglesa e espanhola;
Mostrar a influência da música, ritmos e expressões da música no dia a dia;
Reconhecer a música original em inglês e espanhol através de versões em Português;
Pesquisar a gramática contextualizada tornando o estudo da mesma mais simples e prazeroso
Conhecer um pouco da cultura das duas línguas;trabalhar em grupos;
Sugerir uso das TICs nas apresentações com: microsystem, datashow, TV, DVD, vídeo, máquina fotográfica dentre outros;
Escolher uma música por turma para posterior apresentação no final do semestre para todas as outras turmas.

03) CONTEÚDO:

Músicas variadas em Língua Inglesa e Língua espanhola.

04)PÚBLICO ALVO:

Alunos dos 2º períodos A,B,C,D e das 2ª séries A,B,C,D e E

05)METODOLOGIA:

Apresentação e explicação do projeto;
Divisão dos alunos em grupos para estudo e apresentação das músicas;
Determinação da data de apresentação de cada grupo;
Sugestão de atividades para serem trabalhadas com as músicas;
Escolha de uma música inicial para demostração de como queremos as apresentações;
Uso de folhas xerografadas com as letras para apresentação;
Leitura das letras em Inglês e Espanhol;
Tradução das letras e uso das gramáticas contidas nelas;
Escolha de uma música para apresentação final.
Apresentação oral com o uso das TICs relacionadas acima.


06) RECURSOS:

Datashow;
Microsystem;
TV;
DVD;
VCR( Vídeo)
Notebook;
Máquina fotográfica;
Internet;
Folha xerografada;
Quadro;
Giz;

07) CRONOGRAMA:

Apresentação dos grupos nos meses de: agosto, setembro, outubro e novembro. Em dezembro, apresentação conjunta com todas as turmas da escola.

08)AVALIAÇÃO:

Serão avaliados de acordo com as atividades orais e escritas durante cada apresentação e através da colaboração de cada um durante as apresentações dos grupos.
Serão avaliados também, na apresentação final.

09) REFERÊNCIAS:

www.youtube.com.br
www.vagalume.com.br
www.google.com.br
www.letras.terra.com.br


Cds, DVDs, e vídeos variados de álbuns dos cantores e bandas de sucesso.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Relatório da atividade realizada.


Curso: Tecnologias em Educação: ensinando com as TICs
Alunas: Neusa Maria Borges de Rezende, Marta Florinda de Almeida Felício Marçon e  Sonia Maria Theodoro de Queiróz.
Atividade 3.6: Relato da atividade realizada.


Relato da atividade realizada

Nós,professoras Neusa,Marta e Sonia, demos continuidade ao plano de aula executado na unidade 02, com o tema: Thanksgiving Day ou Dia de Ação de Graças.
A profª Neusa propôs  aos alunos no dia 08/11( segunda -feira), que fizessem uma apresentação em Power Point das atividades desenvolvidas sobre o Dia de Ação de Graças, e que inserissem músicas,imagens e textos.
Na terça-feira, dia 09/11, a profª Marta  daria continuidade ao projeto, porém a internet do laboratório da escola não funcionou,então a mesma propôs aos alunos que dessem continuidade ao trabalho em suas casas.
 No dia seguinte a profª Sonia os reuniu no laboratório de informática para verificar o que haviam feito,e muitos alunos disseram ter tido dificuldades, uma vez que nem todos têm computador em casa e mesmo habilidades em informática.  Nessa aula filmamos os alunos trabalhando para concluir os trabalhos. Um aluno(Brenno) fez seus comentários sobre a atividade desenvolvida e a Profª Marta proferiu palavras alusivas à execução do projeto.
Ressaltamos que, para auxiliar a profª Sonia, as professoras Neusa e Marta tiveram de deixar seus alunos , de outras turmas, trabalhando sozinhos atividades em sala de aula,  para elas concluirem o projeto.
 Vimos o tamanho das dificuldades de nós, professoras e de alguns alunos para conciliar tempo e conhecimento no desenvolvimento do trabalho.  A maior dificuldade foi a inserção de músicas no Power Point e salvar as apresentações  juntas no pendrive, pois quando efetuamos o processo de salvar, somente as apresentações eram salvas sem as músicas. Para sanar esse  problema, os alunos tiveram de transferir as apresentações feitas em USB para CDs, gerando a eles custos.
Ensinar o que nós mesmas não temos domínio se torna difícil,portanto deveríamos ter mais conhecimentos e prática nos encontros presenciais para depois, ensinarmos aos nossos alunos.
Apesar das dificuldades, o final foi satisfatório. Os grupos foram muito criativos na busca das imagens. Inclusive um deles conseguiu inserir partes da música de acordo com a imagem
         Concluímos, assim, o nosso trabalho: “Thanksgiving Day”.


       Fotos dos alunos trabalhando o projeto no laboratório




 



terça-feira, 9 de novembro de 2010

Avaliação de multimídia - Música:Train - Hey, Soul Sister

Banda / Artista : Train
Nombre de la Cancion Traducida: Hey, Alma Gemela (2)
Hey, Alma Gemela (2)

Heeey heeeey heeeeey

Tu labial queda
impregnado en mi lobulo frontal
del lado izquierdo de me cerebro
sabia que no te olvidaria,
pero deje que me explotaras
mi mente

tu dulce rayo de luna,
tu fragacia en cada sueño, que sueño
supe cuando nos encontramos, que tue
eras lo que yo decidi
que era perfecto para mi

hey, alma gemela, no soy ese
Mr.Mister*, en la radio,
la forma en que te mueves,
no es justa, tu lo sabes!

hey, alma gemela
no quero perderme de nada que hagas...
ESta Noche

Heeey heeeey heeeeey

Justo a tiempo, estoy muy contento
de que tengas una mente como la mia
Le diste a mi vida direccion, una coneccion
de concurso de amor que no podemos negar!
estoy muy obsesionado, mi corazon
esta a punto de salirse de mi pecho
yo creo en ti, como una virgen, eres Madonna,
y siempre yo querre explotar tu mente

hey, alma gemela, no soy ese
Mr.Mister*, en la radio,
la forma en que te mueves,
no es justa, tu lo sabes!

hey, alma gemela
no quero perderme de nada que hagas...
ESta Noche

En la forma que no puedas
cortar una alfombra, verte
es la unica droga que necesito
tu eres muy "pandillera", yo soy un maton
tu eres lo unico que sueño
tal vez puedo ser yo, finalmente
de hecho no hay nada que no pueda ser
quiero que el mundo me vea contigo

hey, alma gemela, no soy ese
Mr.Mister*, en la radio,
la forma en que te mueves,
no es justa, tu lo sabes!

hey, alma gemela
no quero perderme de nada que hagas...
ESta Noche

hey, alma gemela
no quero perderme de nada que hagas...
ESta Noche

Heeey heeeey heeeeey
Heeey heeeey heeeeey
ESta Noche
Heeey heeeey heeeeey
Heeey heeeey heeeeey
ESta Noche

* Mr. Mister: banda de Rock

        Eu poderia trabalhar a música  “Hey Alma Gemela”, da banda Train, em língua espanhola, com as   turmas dos    3º anos do Ensino Médio, como é de costume. Utilizaria o aparelho de som para primeiro tomar conhecimento da letra com acompanhamento da mesma  na copia  que cada aluno receberia  para facilitar a compreensão. Faria uma leitura e pediria a alguns alunos que lessem também. Depois trabalharia o vocabulário com o  auxílio do dicionario. Logo após trabalharia a gramatica da música explorando o conteúdo verbal, presente do subjuntivo , que é conteúdo do 3º ano e está presente na música. Para fechar o trabalho viríamos para o laboratório de informática onde assistiríamos ao vídeo da música, utilizando o Data show.